Spend your gold coins on any spell in the archive to add it to your collection. Short on gold? Pay with arcane dust instead - every spell costs the same in either currency. Disenchant spells you are done with to get dust back.
Spells are bound to your account the moment you buy them. Owned spells can be added to any spellbook in the Spellbook Builder.