Who Do You Meet First

You start at Jane's. Not because it is safe - because it is where you overhear things.

A tavern is not a rest stop, it is an information economy. The players hear half of something, and the housekeeper fills in the rest later.